So you had to swerve as it were.
|
Així que calia fer un cop de volant com fos.
|
Font: AINA
|
And this will not change by a last-minute swerve.
|
I això no canviarà per un cop de volant d’últim moment.
|
Font: AINA
|
With a simple swerve you can save a life.
|
Amb un simple cop de volant es pot salvar una vida ».
|
Font: AINA
|
Radicalism proposes a strong swerve in the government coalition.
|
El radicalisme proposa un fort cop de volant en la coalició de govern.
|
Font: AINA
|
A new swerve that, this time, went well for the coach.
|
Un nou cop de volant que, aquesta vegada, va sortir bé al tècnic.
|
Font: AINA
|
Sometimes you have to swerve in life, it is like that.
|
A vegades cal fer un cop de volant a la vida, és així.
|
Font: AINA
|
The swerve that the young man gave saved the life of his companion.
|
El cop de volant que va donar el jove va salvar la vida del seu acompanyant.
|
Font: AINA
|
The swerve towards Moscow by its president has revived the desire to leave.
|
El cop de volant cap a Moscou del seu president li ha ressuscitat les ganes de marxar.
|
Font: AINA
|
I swerved and passed him while shooting him a look of undying hate.
|
Vaig fer un cop de volant i el vaig avançar mentre li llançava una mirada d’odi etern.
|
Font: AINA
|
I swerved and accelerated because I knew that if I braked they would rob us.
|
Jo vaig pegar el cop de volant i vaig accelerar perquè sabia que si frenava ens robarien.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|